YOU SAID:

Morgan Wilder is singing when it all falls down from Chapin

INTO JAPANESE

モーガン・ワイルダーは、チェーピンからすべてが崩れ落ちたときに歌っている

BACK INTO ENGLISH

Morgan Wilder sings when it all comes crashing down from Chapin

INTO JAPANESE

モーガン・ワイルダーは、チェーピンによってすべてが崩壊したときに歌います

BACK INTO ENGLISH

Morgan Wilder sings when everything fell apart by Chapin

INTO JAPANESE

モーガン・ワイルダーは、チャピンによってすべてが崩壊したときを歌います

BACK INTO ENGLISH

Morgan Wilder sings when everything fell apart by Chapin