YOU SAID:

Morgan's left toe got stubbed last tuesday on an old wooden dresser

INTO JAPANESE

先週の火曜日、モーガンさんの左足の指が古い木製のタンスに打ち付けられた

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, Morgan's left toe slammed into an old wooden chest of drawers.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、モーガンさんの左足の指が古い木製のタンスに激突した。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, Morgan's left toe crashed into an old wooden chest of drawers.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、モーガンさんの左足の指が古い木製のタンスに激突した。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, Morgan's left toe slammed into an old wooden chest of drawers.

INTO JAPANESE

先週の火曜日、モーガンさんの左足の指が古い木製のタンスに激突した。

BACK INTO ENGLISH

Last Tuesday, Morgan's left toe slammed into an old wooden chest of drawers.