YOU SAID:

Morgan is very cool and absolutely nothing can change my mind.

INTO JAPANESE

モーガンは非常にクールだと絶対に何も私の心を変更できます。

BACK INTO ENGLISH

Morgan is very cool and absolutely can change anything in my mind.

INTO JAPANESE

モーガンは非常にクールな絶対に心の中で何かを変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

Morgan is definitely a very cool in my mind something that can be changed.

INTO JAPANESE

モーガンは間違いなく心の中でクールな非常に変更することができます何か。

BACK INTO ENGLISH

Do what you can without a doubt in my mind changing the very cool Morgan.

INTO JAPANESE

疑いなく、私の心は非常にクールなモーガンを変更できますか。

BACK INTO ENGLISH

Without a doubt, Morgan very cool you can change my mind.

INTO JAPANESE

間違いなく、モーガンの非常にクールな私の心を変更することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can change the mind of Morgan's pretty cool I, without a doubt.

INTO JAPANESE

モーガンのかなりクールの心を変更することができます私は、疑いもなく。

BACK INTO ENGLISH

Morgan's pretty cool of without a doubt I can change minds.

INTO JAPANESE

モーガンの心を変更することができます疑いなしのかなりクールです。

BACK INTO ENGLISH

With no doubt I'll be able to change the mind of Morgan is pretty cool.

INTO JAPANESE

間違いなく変更できるようになりますとモーガンの心の中はかなり涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Inside Morgan's quite cool and definitely changed.

INTO JAPANESE

内側モーガンのはかなりクールだと間違いなく変更されました。

BACK INTO ENGLISH

Inside Morgan's pretty cool and definitely not changed.