YOU SAID:

Morgan fell under the bridge, down the shaft and straight into lava

INTO JAPANESE

モーガンがダウンしてシャフトとストレート溶岩、橋の下で落ちた

BACK INTO ENGLISH

Under the shaft and straight lava, the bridge fell down Morgan

INTO JAPANESE

シャフトとストレートの溶岩の下の橋は倒れたモーガン

BACK INTO ENGLISH

Under the lava of the shaft and straight bridge is Morgan fell.

INTO JAPANESE

モーガンはシャフトとストレート ブリッジの溶岩の下で落ちたが。

BACK INTO ENGLISH

But Morgan fell under the lava of the shaft and straight bridge.

INTO JAPANESE

しかし、モーガンがシャフトとストレート ブリッジの溶岩の下に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

But Morgan fell beneath the lava of the shaft and straight bridge.

INTO JAPANESE

しかし、モーガンはシャフトとストレート ブリッジの溶岩の下に落ちた。

BACK INTO ENGLISH

But Morgan fell beneath the lava of the shaft and straight bridge.