YOU SAID:

More tutors, including an external trainer, have opened new classes

INTO JAPANESE

外部トレーナーを含むより多くの教師は、新しいクラスを開いています。

BACK INTO ENGLISH

External trainers, including more teachers will open a new class.

INTO JAPANESE

外部トレーナーはより多くの教師を含む新しいクラスが開きます。

BACK INTO ENGLISH

Opens the new classes, including teachers of many external trainers.

INTO JAPANESE

多くの外部のトレーナーの教師を含む新しいクラスを開きます。

BACK INTO ENGLISH

Open the new class contains many external trainer of teachers.

INTO JAPANESE

開いている新しいクラスには、教師の多くの外部コーチが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In the new class, included many foreign coaches teachers.

INTO JAPANESE

新しいクラスで多くの外国人コーチ教師を含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In the new class of many that includes coaching teachers.

INTO JAPANESE

指導教師を含む多くの新しいクラスで。

BACK INTO ENGLISH

In many new classes including the teachers.

INTO JAPANESE

多くの新しいクラスで先生方も含みます。

BACK INTO ENGLISH

In many new classes including the teachers.