YOU SAID:
More tightly couple with semantics
INTO JAPANESE
より密接にセマンティクスと結合する
BACK INTO ENGLISH
Combine more closely with semantics
INTO JAPANESE
セマンティクスとの密接な統合
BACK INTO ENGLISH
Tight integration with semantics
INTO JAPANESE
セマンティクスとの緊密な統合
BACK INTO ENGLISH
Tight integration with semantics
Come on, you can do better than that.