YOU SAID:

More then you think, less then you hope

INTO JAPANESE

少ないと思う、それから希望

BACK INTO ENGLISH

I think less, then hope

INTO JAPANESE

私は、少ないと思うし、期待

BACK INTO ENGLISH

Think I was less then expected

INTO JAPANESE

私は少なかったし、期待されると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I was less then expected

INTO JAPANESE

私は少なかったし、期待されると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I was less then expected