YOU SAID:

More than one third of those who are eligible for a little bit of time will have to pay off their mortgage

INTO JAPANESE

少しの時間の資格がある人の3分の1以上は彼らの住宅ローンを完済する必要があります

BACK INTO ENGLISH

More than one-third of those who are qualified for a little time have to pay off their mortgage

INTO JAPANESE

少しの間資格がある人の3分の1以上は彼らの住宅ローンを完済しなければなりません

BACK INTO ENGLISH

More than one-third of qualified persons for a while must pay off their mortgage

INTO JAPANESE

適格者の3分の1以上がしばらくの間彼らの住宅ローンを完済しなければならない

BACK INTO ENGLISH

More than one-third of qualified persons have to repay their mortgage for a while

INTO JAPANESE

適格者の3分の1以上がしばらくの間彼らの住宅ローンを返済しなければならない

BACK INTO ENGLISH

More than one-third of qualified persons have to repay their mortgage for a while