YOU SAID:

more than once did i ask myself: is life worth living when you are going to die anyway? just kill yourself to spare yourself the pain of living

INTO JAPANESE

何度も私は自分自身に尋ねました：とにかくあなたが死ぬとき、人生は生きる価値がありますか？自殺して生きる苦痛を免れよう

BACK INTO ENGLISH

Many times I asked myself: Is life worth living when you die anyway? Let's escape the pain of living by suicide

INTO JAPANESE

何度も私は自分自身に尋ねました：とにかくあなたが死んだとき、人生は生きる価値がありますか？自殺で生きる苦痛を逃れよう

BACK INTO ENGLISH

Many times I asked myself: is life worth living when you die anyway? Escape the pain of living by suicide

INTO JAPANESE

何度も私は自分自身に尋ねました：とにかくあなたが死んだとき、人生は生きる価値がありますか？自殺で生きる痛みを逃れる

BACK INTO ENGLISH

Many times I asked myself: is life worth living when you die anyway? Escape the pain of living by suicide