YOU SAID:
More shame for him, Fred
INTO JAPANESE
彼にもっと恥をかかせて、フレッド
BACK INTO ENGLISH
Shame him more, Fred
INTO JAPANESE
彼をもっと恥じて、フレッド
BACK INTO ENGLISH
Shame on him more, Fred
INTO JAPANESE
彼にもっと恥をかかせて、フレッド
BACK INTO ENGLISH
Shame him more, Fred
INTO JAPANESE
彼をもっと恥じて、フレッド
BACK INTO ENGLISH
Shame on him more, Fred
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium