YOU SAID:

More photos have arrived from Tempest - please come and collect from the box in front of the offices.

INTO JAPANESE

テンペストからさらに多くの写真が届きました。オフィスの前の箱から集めに来てください。

BACK INTO ENGLISH

I received more photos from Tempest. Please come to collect from the box in front of the office.

INTO JAPANESE

テンペストからもっと写真を受け取りました。事務所前の箱からお受け取りください。

BACK INTO ENGLISH

I received more photos from Tempest. Please pick it up from the box in front of the office.

INTO JAPANESE

テンペストからもっと写真を受け取りました。事務所前の箱からお受け取りください。

BACK INTO ENGLISH

I received more photos from Tempest. Please pick it up from the box in front of the office.