YOU SAID:

“More or less. I’ll have my office cleaned out by Monday.”

INTO JAPANESE

"多かれ少なかれ。月曜日までにオフィスを片付けます。」

BACK INTO ENGLISH

"More or less. I'll get my office done by Monday."

INTO JAPANESE

「多かれ少なかれ。私は月曜日までに私のオフィスを完成させるでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"More or less. I will complete my office by Monday."

INTO JAPANESE

「多かれ少なかれ。私は月曜日までに私のオフィスを完成させます。」

BACK INTO ENGLISH

"More or less. I will complete my office by Monday."