YOU SAID:

more mystery and flare leads to upset conclusions

INTO JAPANESE

より多くの謎とフレアが動揺する結論を導く

BACK INTO ENGLISH

More mysteries and flare lead to an upsetting conclusion

INTO JAPANESE

さらなる謎とフレアが衝撃的な結末をもたらす

BACK INTO ENGLISH

Further mysteries and flare bring a shocking ending.

INTO JAPANESE

更なる謎とフレアが衝撃の結末をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Further mysteries and flares bring about a shocking ending.

INTO JAPANESE

さらなる謎とフレアが衝撃の結末をもたらす。

BACK INTO ENGLISH

Further mysteries and flares bring about a shocking ending.