YOU SAID:

'More like a grocer than a burglar' indeed! Well, we'll hear no more of that.

INTO JAPANESE

「泥棒というより食料雑貨店のようなもの」は確かに！まあ、それ以上は聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

"It's more like a grocery store than a thief" is certainly! Well, I can't hear any more.

INTO JAPANESE

「泥棒というよりは食料品店のようなもの」は確かです！さて、もう聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

"It's more like a grocery store than a thief" is certain! Well, I can't hear it anymore.

INTO JAPANESE

「泥棒というよりは食料品店のようなもの」は確かです！さて、もう聞こえません。

BACK INTO ENGLISH

"It's more like a grocery store than a thief" is certain! Well, I can't hear it anymore.