YOU SAID:

More know i got it so here you go you look like you could use some more know i got it and never running low

INTO JAPANESE

もっと私はそれを得たので、あなたは私がそれを得て、決して不足したことがないことを知ってもう少しを使うことができるように見えます

BACK INTO ENGLISH

The more I got it, the more you seem to be able to use a little more to know that I got it and never lacked

INTO JAPANESE

私がそれを手に入れれば得るほど、あなたは私がそれを得て、決して欠けないことを知るためにもう少し使うことができるようです

BACK INTO ENGLISH

The more I get it, the more you can use it to know that I got it and never chiased

INTO JAPANESE

私がそれを手に入れれば得るほど、私はそれを得て、決して気に入らなかったことを知るためにそれを使うことができます

BACK INTO ENGLISH

The more I get it, the more I can get it and use it to know that I never like it

INTO JAPANESE

私がそれを得るほど、私はそれを得て、私はそれを決して好きではないことを知るためにそれを使用することができます

BACK INTO ENGLISH

The more I get it, the more I can use it to get it and know that I never like it

INTO JAPANESE

私がそれを得るほど、私はそれを得るためにそれを使用し、私はそれを好きではないことを知ることができます

BACK INTO ENGLISH

The more I get it, the more I can use it to get it and know that I don't like it

INTO JAPANESE

私がそれを得るほど、私はそれを得るためにそれを使用し、私はそれを好きではいられないことを知ることができます

BACK INTO ENGLISH

The more I get it, the more I can use it to get it and know that I can't like it

INTO JAPANESE

私がそれを得るほど、私はそれを得るためにそれを使用し、私はそれを好きになれなくていい

BACK INTO ENGLISH

The more I get it, the more I use it to get it, and I don't want to like it

INTO JAPANESE

私はそれを得るほど、私はそれを得るためにそれを使用し、私はそれを好きになりたくない

BACK INTO ENGLISH

The more I get it, the more I use it to get it, and I don't want to like it