YOU SAID:
more grave than gravy about you
INTO JAPANESE
あなたのことをグレイビーよりも墓がある
BACK INTO ENGLISH
There's more tombs than gravy about you.
INTO JAPANESE
あなたの墓はグレイビーよりも多い
BACK INTO ENGLISH
Your tomb is more than Gravy's.
INTO JAPANESE
君の墓はグレイビーの墓以上だ
BACK INTO ENGLISH
Your grave is more than Gravy's.
INTO JAPANESE
あなたの墓はグレイビーの墓以上のものです。
BACK INTO ENGLISH
Your tomb is more than Gravy's tomb.
INTO JAPANESE
君の墓はグレイビーの墓以上だ
BACK INTO ENGLISH
Your grave is more than Gravy's.
INTO JAPANESE
あなたの墓はグレイビーの墓以上のものです。
BACK INTO ENGLISH
Your tomb is more than Gravy's tomb.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium