YOU SAID:
More fun than a barrel of monkeys.
INTO JAPANESE
猿の樽より楽しい。
BACK INTO ENGLISH
It is more fun than monkey barrels.
INTO JAPANESE
それは猿の樽よりも楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
It's more fun than monkey barrels.
INTO JAPANESE
猿の樽よりも楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
It is more fun than monkey barrels.
INTO JAPANESE
それは猿の樽よりも楽しいです。
BACK INTO ENGLISH
It's more fun than monkey barrels.
INTO JAPANESE
猿の樽よりも楽しいです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium