YOU SAID:

More fire for fire! Many fires, water-to-starts again.

INTO JAPANESE

火災のためより多くの火!多くの火災、水-に - 再び開始。

BACK INTO ENGLISH

More fire! started many fires, water - on - again.

INTO JAPANESE

多くの火!多くの火災、水 - - が再び始まりました。

BACK INTO ENGLISH

More fire! fire many of the water--started again.

INTO JAPANESE

多くの火!再び始まった ― ― 水の多くを発生します。

BACK INTO ENGLISH

More fire! started again--raises lots of water.

INTO JAPANESE

多くの火!再開 - 水の多くを発生させます。

BACK INTO ENGLISH

More fire! resume-raises a lot of water.

INTO JAPANESE

多くの火!履歴書大量の水を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

More fire! raises resume large amounts of water.

INTO JAPANESE

多くの火!昇給は、大量の水を再開します。

BACK INTO ENGLISH

More fire! resume raise large amounts of water.

INTO JAPANESE

多くの火!履歴書は、大量の水を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

More fire! curriculum vitae raises large quantities of water.

INTO JAPANESE

多くの火!履歴書は、大量の水を発生させます。

BACK INTO ENGLISH

More fire! curriculum vitae raises large quantities of water.