YOU SAID:

More cheese is more holes which is less chess wich means less holes

INTO JAPANESE

多くのチーズは少ないチェス wich より多くの穴を意味する小さい穴です。

BACK INTO ENGLISH

Many cheeses are small holes means less chess wich more holes.

INTO JAPANESE

多くのチーズは小さな穴を意味少ないチェス wich より多くの穴。

BACK INTO ENGLISH

More cheese is more holes means fewer chess wich small holes.

INTO JAPANESE

多くのチーズより多くの穴を意味少ないチェス wich の小さな穴です。

BACK INTO ENGLISH

The more cheese, more holes is the chess wich means fewer holes.

INTO JAPANESE

多くのチーズより多くの穴はチェス wich は、少ない穴を意味します。

BACK INTO ENGLISH

The more cheese, more holes chess wich means fewer holes.

INTO JAPANESE

より多くのチーズは、複数の穴のチェスウィッヒは、より少ない穴を意味します。

BACK INTO ENGLISH

More cheese means fewer holes holes more than one chess with the.

INTO JAPANESE

多くのチーズを意味少ない穴穴と 1 つ以上のチェス。

BACK INTO ENGLISH

More cheese means fewer holes and one or more of chess.

INTO JAPANESE

多くのチーズは、少ない穴とチェスの 1 つ以上を意味します。

BACK INTO ENGLISH

More cheese means one or more small holes and chess.

INTO JAPANESE

多くのチーズは、小さな穴やチェスを意味します。

BACK INTO ENGLISH

More cheese means small holes and chess.

INTO JAPANESE

多くのチーズは、小さな穴やチェスを意味します。

BACK INTO ENGLISH

More cheese means small holes and chess.