YOU SAID:
more blood soaks the soil
INTO JAPANESE
より多くの血液が土壌に浸る
BACK INTO ENGLISH
More blood soaks in soil
INTO JAPANESE
より多くの血液が土壌に染み込む
BACK INTO ENGLISH
More blood seeps into the soil
INTO JAPANESE
より多くの血液が土壌に浸透する
BACK INTO ENGLISH
More blood penetrates the soil
INTO JAPANESE
より多くの血液が土壌に浸透します
BACK INTO ENGLISH
More blood penetrates the soil
This is a real translation party!