YOU SAID:

"More background checks? Dandy idea, Mr. President... We should've started with yours." ~Sarah Palin.

INTO JAPANESE

「さらなる身元調査？素晴らしいアイデアですね、大統領...あなたのところから始めるべきでした。」～サラ・ペイリン

BACK INTO ENGLISH

"More background checks? Great idea, Mr. President...it should start with you." ~ Sarah Palin

INTO JAPANESE

「さらなる身元調査？素晴らしいアイデアです、大統領…それはあなたから始めるべきです。」～サラ・ペイリン

BACK INTO ENGLISH

"More background checks? A great idea, Mr. President... It should start with you." ~ Sarah Palin

INTO JAPANESE

「さらなる身元調査？素晴らしいアイデアです、大統領。まずはあなたから始めるべきです。」～サラ・ペイリン

BACK INTO ENGLISH

"More background checks? Great idea, Mr. President. And it should start with you." - Sarah Palin

INTO JAPANESE

「さらなる身元調査？素晴らしいアイデアです、大統領。そしてそれはあなたから始まるべきです。」 - サラ・ペイリン

BACK INTO ENGLISH

"More background checks? A great idea, Mr. President. And it should start with you." - Sarah Palin

INTO JAPANESE

「さらなる身元調査？素晴らしいアイデアです、大統領。そしてそれはあなたから始めるべきです。」 - サラ・ペイリン

BACK INTO ENGLISH

"More background checks? A great idea, Mr. President. And it should start with you." - Sarah Palin