YOU SAID:
More arrive, foolishly seeking fortune and glory in this domain of the damned
INTO JAPANESE
さらに多くの人々が、この地獄の領域で愚かにも富と栄光を求めてやって来る
BACK INTO ENGLISH
Many more come foolishly to seek wealth and glory in this hellish realm.
INTO JAPANESE
愚かにも、この地獄の領域で富と栄光を求めてやって来る者も大勢います。
BACK INTO ENGLISH
Many foolishly come to this hellish realm seeking wealth and glory.
INTO JAPANESE
多くの人が愚かにも富と栄光を求めてこの地獄の世界にやって来ます。
BACK INTO ENGLISH
Many foolishly come to this hellish world seeking wealth and glory.
INTO JAPANESE
多くの人が愚かにも富と栄光を求めてこの地獄のような世界にやって来ます。
BACK INTO ENGLISH
Many foolishly come to this hellish world seeking wealth and glory.
Well done, yes, well done!
