YOU SAID:
More and more I can feel the peaceful stillness at my center.
INTO JAPANESE
ますます私の中心で平和な静けさを感じる。
BACK INTO ENGLISH
More and more in my heart feel calm and peaceful.
INTO JAPANESE
ますます心の中で、穏やかで平和なを感じる。
BACK INTO ENGLISH
More and more in my mind, calm and peaceful feel.
INTO JAPANESE
落ち着いた静かな心の中でより多くを感じる。
BACK INTO ENGLISH
More serene and tranquil mind feel a lot.
INTO JAPANESE
穏やかな、静かな心を多くを感じる。
BACK INTO ENGLISH
Many feel calm and peaceful mind.
INTO JAPANESE
多くは、穏やかで平和な心を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Many feel the mind calm and peaceful.
INTO JAPANESE
多くは、穏やかで平和な心を感じる。
BACK INTO ENGLISH
Many feel the mind calm and peaceful.
Yes! You've got it man! You've got it
