YOU SAID:

Moose is a postmodern object system for Perl 5 that takes the tedium out of writing object-oriented Perl.

INTO JAPANESE

ムースは、オブジェクト指向 Perl を書くの退屈は、Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Boring Moose writing object-oriented Perl is postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

オブジェクト指向 Perl を書く退屈なムースは Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern of the Perl 5 object system.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のオブジェクト システムのポストモダンです。

BACK INTO ENGLISH

Object-oriented Perl to write a boring Moose is a postmodern object system for Perl 5.

INTO JAPANESE

退屈なムースを記述するオブジェクト指向 Perl は Perl 5 のポストモダンのオブジェクト システムです。