YOU SAID:

Moose. I love a moose. I've never had anything quite like a moose. I've had many lovers, my morals are loose. But I've never had anything quite like a moose.

INTO JAPANESE

ムース。ムースが大好きです。私はムースのような何かをしたことがないです。私は多くの愛好家を持っていた、私のモラルが緩んでいます。しかし、私はムースのような何かをしたことがないです。

BACK INTO ENGLISH

Moose. Love is the moose. There is no a mousse-like what I do. I had many lovers, my morals are loose. But never a mousse-like what I do.

INTO JAPANESE

ムース。愛はムースです。あるなしのムースのような私は何します。多くの愛好家を持っていた、私のモラルが緩んでいます。しかし、決してムース状何します。

BACK INTO ENGLISH

Moose. Love is a moose. What do I have no moose. I had many lovers, morals are loose. But never Moose-what does.

INTO JAPANESE

ムース。愛はムースです。何か私はムースがあります。多くの愛好家を持っていた、道徳が緩んでいます。しかし、決してムースそれは。

BACK INTO ENGLISH

Moose. Love is a moose. What if I have a moose. Loose morals had many lovers. However, the Moose's.

INTO JAPANESE

ムース。愛はムースです。ムースがある場合。緩いモラルは、多くの愛好家を持っていた。ただし、ムースの。

BACK INTO ENGLISH

Moose. Love is a moose. If you have a moose. Loose morals had many lovers. However, the moose.

INTO JAPANESE

ムース。愛はムースです。ムースを場合。緩いモラルは、多くの愛好家を持っていた。ただし、ムース。

BACK INTO ENGLISH

Moose. Love is a moose. For the mousse. Loose morals had many lovers. However, it's a moose.

INTO JAPANESE

ムース。愛はムースです。用ムース。緩いモラルは、多くの愛好家を持っていた。しかし、それはムースです。

BACK INTO ENGLISH

Moose. Love is a moose. For moose. Loose morals had many lovers. However, it is a moose.

INTO JAPANESE

ムース。愛はムースです。ムース。緩いモラルは、多くの愛好家を持っていた。しかし、それはムースです。

BACK INTO ENGLISH

Moose. Love is a moose. Moose. Loose morals had many lovers. However, it is a moose.

INTO JAPANESE

ムース。愛はムースです。ムース。緩いモラルは、多くの愛好家を持っていた。しかし、それはムースです。

BACK INTO ENGLISH

Moose. Love is a moose. Moose. Loose morals had many lovers. However, it is a moose.