YOU SAID:

Moonlight drowns out all but the brightest stars.

INTO JAPANESE

月光が最も明るい星を除いて溺れる。

BACK INTO ENGLISH

The moonlight drowns except for the brightest star.

INTO JAPANESE

最も明るい星を除いて、月明かりが溺れる。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the brightest star, the moonlight drowns.

INTO JAPANESE

最も明るい星から離れて、月光を溺れ。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the brightest star, drowns the moon.

INTO JAPANESE

最も明るい星から離れて月を溺れ。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the brightest star, drowns the moon.