YOU SAID:

Moonbase Alpha is a video game that provides a realistic simulation of life on a natural satellite based on potential moon base programs. Wikipedia

INTO JAPANESE

ムーンベースアルファは潜在的な月基本プログラムに基づく自然な衛星の生活の現実的なシミュレーションを提供するビデオ ゲームです。ウィキペディア

BACK INTO ENGLISH

Moonbase Alpha is a video game that provides a realistic simulation of natural satellites based on the Basic program, potential life. Wikipedia

INTO JAPANESE

ムーンベースアルファは、基本的なプログラムは、潜在的な生命に基づく自然な衛星の現実的なシミュレーションを提供するビデオ ゲームです。ウィキペディア

BACK INTO ENGLISH

Moonbase Alpha is a basic program is video game that provides a realistic simulation of natural satellites based on the life of the potential. Wikipedia

INTO JAPANESE

ムーンベースアルファは、基本的なプログラムは潜在的な生活に根ざした自然な衛星の現実的なシミュレーションを提供するゲームです。ウィキペディア

BACK INTO ENGLISH

Moonbase Alpha is a game provides a realistic simulation of natural satellites based on the life of the potential program that Basic. Wikipedia

INTO JAPANESE

ムーンベースアルファはゲームは、Basic では潜在的なプログラムの生命に基づく自然な衛星の現実的なシミュレーションを提供します。ウィキペディア

BACK INTO ENGLISH

Moonbase Alpha is game provides a realistic simulation of natural satellites based on programs in the Basic potential of life. Wikipedia

INTO JAPANESE

ムーンベースアルファはゲーム人生の基本的な潜在的なプログラムに基づいた自然な衛星の現実的なシミュレーションを提供します。ウィキペディア

BACK INTO ENGLISH

Moonbase Alpha provides a realistic simulation of natural satellites based on the basic potential program game life. Wikipedia

INTO JAPANESE

ムーンベースアルファは基本的な潜在的なプログラムのゲーム生活に根ざした自然な衛星の現実的なシミュレーションを提供します。ウィキペディア

BACK INTO ENGLISH

Moonbase Alpha provides a realistic simulation of natural satellites based on potential program that basic game life. Wikipedia

INTO JAPANESE

ムーンベースアルファは、潜在的なプログラム、基本的なゲーム生活に基づく自然な衛星の現実的なシミュレーションを提供します。ウィキペディア

BACK INTO ENGLISH

Moonbase Alpha offers a realistic simulation of natural satellites based on potential programs, basic game life. Wikipedia

INTO JAPANESE

ムーンベースアルファは、潜在的なプログラム、基本的なゲーム生活に基づく自然な衛星の現実的なシミュレーションを提供しています。ウィキペディア

BACK INTO ENGLISH

Moonbase Alpha offers a realistic simulation of natural satellites based on potential programs, basic game life. Wikipedia