YOU SAID:

Moon river wider than a mile I'm crossing you in style someday.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー マイルより広いいつかスタイルで渡りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Wider than the Moon River mile someday Let's cross in style.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー マイルより広いスタイルでいつか渡りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's cross sometime way wider than Moon River miles.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー マイルより広いいつか道を渡りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Wider than the Moon River mile someday Let's cross the road.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー マイルより広い道をいつか渡りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's cross sometime larger than Moon River mile road.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー マイルの道路よりも大きいいつか渡りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's cross bigger than Moon River mile someday.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー マイルより大きいいつか渡りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's cross sometime larger than Moon River miles.

INTO JAPANESE

月の川のマイルを超えるいつか渡りましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's cross over miles of the River in January sometime.

INTO JAPANESE

いつか 1 月の川のマイル以上クロスしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's cross over miles of the River in January sometime.