YOU SAID:

moon river, wider than a mile. i'm crossing you in style some day, old dream maker, you heart breaker, wherever you're going, i'm going, your way. two drifters, off to see the world, there's such a lot of world to see, we're after the same rainbow's end. waiting 'round the bend, my huckleberry friend. moon river and me.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。私は交差するスタイルでいくつかの日、古い夢のメーカー、心臓ブレーカー、つもりなら、どこ私は行くよ、あなたの方法。2 つの漂流、オフ、世界を見ることは見るために世界のような多く、私たちは同じ虹の端を追いかけています。待っている ' 曲がって、ハックルベリーの友達。ムーン ・ リバーと私。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. If my old way to cross some day, Dream Maker, heart breaker, going where I'm going, your way. Two drifters, off, as many around the world to look at to see the world, we are chasing the same Rainbow's end

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、夢のメーカーを横断する私の古い方法心臓ブレーカー場合よ、あなたの方法行く。2 ザ ・ ドリフターズ、オフ、世界を見て、世界を参照してくださいに多く私たちは同じ虹の端を追いかけています。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, Dream Maker to cross my old heart breaker if you go on your way. 2 Watch the drifters, off the world, to see the world is chasing the same Rainbow's end we are many.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か夢のあなたの方法に行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。世界は、我々 は、多く同じ虹の端を追いかけて世界をドリフターズの 2 を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Our world is more chasing the same Rainbow's end, two drifters, look at the world.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。私たちの世界より多くを追いかけて同じ虹の端、さすらう二人見て世界では。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Chasing more than our world, they wander the same Rainbow's end, saw two people in the world.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。以上の私たちの世界を追いかけて、彼らは同じ虹の端を歩き、世界で二人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Chasing more than our world, they walked the same Rainbow's end, saw two people in the world.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。詳細を追う私たちの世界よりも彼らは同じ虹の端を歩いた、世界で二人を見た。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. World of us chasing more than they saw two people in the world walked the same Rainbow's end,.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。彼らは世界で二人を見た以上追いかけて私たちの世界は、同じ虹の端を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Chasing more than they saw two people in the world, our world, walked the same Rainbow's end.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。彼らが見た世界に 2 人以上を追いかけて、私たちの世界は同じ虹の端を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Chasing two or more people in the world saw them, walked the same Rainbow's end of our world.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。世界のこぎりで 2 つ以上の人々 を追いかけて、それらは私たちの世界の同じ虹の端を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Chasing two or more people in the world saw, our world as they walked to the end of the Rainbow.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。世界で 2 つ以上の人々 を追いかけて、私たち世界見た虹の端まで歩いても。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Chasing the two or more people in the world, we also walked to the edge of the world have ever seen.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。我々 はまた、世界の端に歩いて世界で 2 つ以上の人々 を追いかけて、見たことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. We also walked to the edge of the world, chasing two or more people in the world.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。また、世界で 2 つ以上の人々 を追いかけて、世界の端まで歩きました。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Also chasing the two or more people in the world, I walked to the edge of the world.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。世界で 2 つ以上の人々 を追いかけても、世界の端まで歩きました。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Also chasing the two or more people in the world, walked to the edge of the world.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。世界で 2 つ以上の人々 を追いかけても、世界の端を歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Also chasing the two or more people in the world, walked to the end of the world.

INTO JAPANESE

ムーン ・ リバー、1 マイルより広い。いつの日か、あなたの夢の道を行く場合、私の古い心臓ブレーカーを横断するメーカー。世界で 2 つ以上の人々 を追いかけても、世界の終わりに歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Moon River, wider than a mile. Someday, manufacturers to cross my old heart-breaker if you go the way of your dreams. Also chasing the two or more people in the world, walked to the end of the world.