YOU SAID:
Moody sounds filter through the asphalt, erupting in an inferno, blazing with heat.
INTO JAPANESE
ムーディーなサウンドがアスファルトを通過し、地獄のように燃え上がり、熱で燃え上がります。
BACK INTO ENGLISH
A moody sound cuts through the asphalt, blazes like hell, and blazes with heat.
INTO JAPANESE
不気味な音がアスファルトを切り裂き、地獄のように燃え上がり、熱く燃え上がる。
BACK INTO ENGLISH
An eerie sound cuts through the asphalt, blazes like hell, blazes hot.
INTO JAPANESE
不気味な音がアスファルトを切り裂き、地獄のように燃え上がり、熱く燃え上がる。
BACK INTO ENGLISH
An eerie sound cuts through the asphalt, blazes like hell, blazes hot.
Yes! You've got it man! You've got it
