YOU SAID:
Moody Judy punched old Rudy clocked her lights out for being snooty.
INTO JAPANESE
ムーディ・ジュディは古いルディを殴り、スヌーティーとして明かりを消した。
BACK INTO ENGLISH
Moody Judy hit the old Rudy and turned off the light as a snoothy.
INTO JAPANESE
ムーディ・ジュディは古いルディを殴り、スヌーシーとして光を消した。
BACK INTO ENGLISH
Moody Judy hit the old Rudy and turned off the light as a snooze.
INTO JAPANESE
ムーディ・ジュディは古いルディを殴り、スヌーズとしてライトを消した。
BACK INTO ENGLISH
Moody Judy hit old Rudy and turned off the lights as a snooze.
INTO JAPANESE
ムーディ・ジュディは古いルディを殴り、スヌーズとして明かりを消した。
BACK INTO ENGLISH
Moody Judy hit the old Rudy and turned off the light as a snooze.
INTO JAPANESE
ムーディ・ジュディは古いルディを殴り、スヌーズとしてライトを消した。
BACK INTO ENGLISH
Moody Judy hit old Rudy and turned off the lights as a snooze.
INTO JAPANESE
ムーディ・ジュディは古いルディを殴り、スヌーズとして明かりを消した。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium