YOU SAID:
Moodle will allow submissions up to 2 weeks late. However, late submissions incur penalties according to UCD policy unless a medical certificate or similar is submitted to the lecturer or the UCD Science Programme Office. There is a link to the UCD policy document in Moodle.
INTO JAPANESE
Moodle は 2 週間遅れてを提出になります。ただし、遅く提出 UCD ポリシーに従って罰則が発生しない限り、医師の診断書または類似が講師や UCD 科学プログラム オフィスに送信されます。Moodle の UCD ポリシー ドキュメントへのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
Moodle is two weeks late will be filed. However, unless fails penalties according to the UCD submission policy late doctor's certificate or similar is sent to the instructor or UCD science programs Office. There are links to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
Moodle は 2 週間遅れて提出されます。ただし、インストラクターまたは UCD 科学に失敗した罰または類似の UCD サブミッション ポリシーが後半医師の証明書によるとを送信しない限り、プログラムのオフィス。Moodle UCD ポリシー ドキュメントへのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
Moodle is two weeks late, is submitted. However, UCD submission policies of punishment fails to instructors or UCD science or a similar second half of doctor's certificate according to unless you send the program office. There are links to Moodle UCD policy documents.
INTO JAPANESE
Moodle が 2 週間遅く、送信されます。ただし、罰の UCD 送信ポリシーは、プログラム オフィスを送信しない限り、インストラクターまたは UCD の科学によると医師の証明書のような後半に失敗します。Moodle UCD ポリシー ドキュメントへのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
Moodle now two weeks later, will be sent. However, in the latter half of doctor's certificate according to the instructor or UCD science as long as the UCD submission policies of punishment does not send the program office, fails. There are links to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
Moodle 今 2 週間後、送信されます。ただし、後者のインストラクターや UCD の科学によると医師の証明書の半分罰の UCD の送信ポリシー プログラム オフィスを送信しない限り、失敗します。Moodle UCD ポリシー ドキュメントへのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
Moodle now sent two weeks later. However, fails, as long as it does not send the UCD punishment transmit policy program office half of doctor's certificate according to the UCD science instructor in the latter. There are links to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
Moodle には、2 週間後今すぐ送信されます。ただし、失敗、UCD 罰を送信しない限り送信ポリシー プログラム事務局後者で UCD の科学のインストラクターによると医師の証明書の半分。Moodle UCD ポリシー ドキュメントへのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
In Moodle, two weeks now just sent. However, unless you fail, do not send the UCD punishment sent Policy Bureau programs according to the UCD science instructor half of doctor's certificate. There are links to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
Moodle に、今を送って 2 週間。ただし、失敗すると、しない限り、送信されません UCD 罰送信局プログラム UCD の科学のインストラクターによると医師の証明書の半分。Moodle UCD ポリシー ドキュメントへのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
Moodle me now 2 weeks. Will not be sent to fail, however, and unless the UCD punishment transmitter program UCD science instructor half of doctor's certificate. There are links to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
Moodle 私は今 2 週間。ただし、失敗、する送信されませんない限り、UCD 罰送信機プログラム UCD の科学のインストラクターと医師の証明書の半分。Moodle UCD ポリシー ドキュメントへのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
My Moodle is now 2 weeks. Will fail, however, will not be sent, unless half of the UCD punishment sent aircraft program UCD science instructor and physician's certificate. There are links to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
私の Moodle は今 2 週間です。送信されません、UCD 罰の半分は航空機プログラム UCD 科学講師、医師の証明書を送信しない限り、ただし、失敗します。Moodle UCD ポリシー ドキュメントへのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
My Moodle is now 2 weeks. However, fail unless half of the UCD punishment does not send aircraft program UCD Science Lecturer, doctor's certificate will not be sent. There are links to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
私のMoodleは今2週間です。しかし、UCD罰の半分が航空機プログラムUCDサイエンス講師を送らない限り、医師の証明書は送られません。 Moodle UCDポリシー文書へのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
My Moodle is now two weeks. However, doctor's certificate will not be sent unless half of UCD punishment sends aircraft program UCD Science instructor. There is a link to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
私のMoodleは今2週間です。ただし、UCD罰の半分が航空機プログラムUCD Scienceインストラクターに送付されない限り、医師の証明書は送付されません。 Moodle UCDポリシー文書へのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
My Moodle is now two weeks. However, doctor's certificate will not be sent unless half of the UCD punishment is sent to the aircraft program UCD Science instructor. There is a link to Moodle UCD policy document.
INTO JAPANESE
私のMoodleは今2週間です。ただし、UCD罰の半分が航空機プログラムUCD Scienceインストラクターに送信されない限り、医師の証明書は送信されません。 Moodle UCDポリシー文書へのリンクがあります。
BACK INTO ENGLISH
My Moodle is now two weeks. However, doctor's certificate will not be sent unless half of the UCD punishment is sent to the aircraft program UCD Science instructor. There is a link to Moodle UCD policy document.
Well done, yes, well done!