YOU SAID:
Months pass, and it’s Christmas morning!
INTO JAPANESE
ヶ月を渡すし、クリスマスの朝だ!
BACK INTO ENGLISH
Months pass and then on Christmas morning!
INTO JAPANESE
ヶ月を渡すし、クリスマスの朝!
BACK INTO ENGLISH
Months pass, and on Christmas morning!
INTO JAPANESE
ヶ月を渡すとクリスマスの朝に!
BACK INTO ENGLISH
Months pass and on Christmas morning!
INTO JAPANESE
ヶ月を渡すとクリスマスの朝に!
BACK INTO ENGLISH
Months pass and on Christmas morning!
That didn't even make that much sense in English.