YOU SAID:

monthly forecast based upon extrapolating daily shipping average over the total shipping days for the month

INTO JAPANESE

月の総出荷日間平均出荷を外挿するに基づいて毎月の予想

BACK INTO ENGLISH

Total shipping days average for a month outside based on extrapolated monthly forecast.

INTO JAPANESE

合計推定月間予報に基づいて外一ヶ月平均出荷日。

BACK INTO ENGLISH

Based on the forecast for total estimated monthly out 1 month average shipping day.

INTO JAPANESE

合計 1 ヶ月平均出荷日を毎月概算の予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total per month average shipping day is based on the prediction of approximately monthly.

INTO JAPANESE

月平均出荷日あたりの合計は約毎月の予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average shipping per day based on the approximately monthly predictions.

INTO JAPANESE

合計/平均一日あたり送料は、およそ毎月の予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は、毎月およその予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately monthly.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は約毎月の予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipments based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は毎月およその予測に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は、毎月およその予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately monthly.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は約毎月の予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipments based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は毎月およその予測に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は、毎月およその予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately monthly.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は約毎月の予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipments based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は毎月およその予測に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は、毎月およその予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately monthly.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は約毎月の予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipments based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は毎月およその予測に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は、毎月およその予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately monthly.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は約毎月の予測に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipments based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は毎月およその予測に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Total / average daily shipping is based on the prediction of approximately every month.

INTO JAPANESE

合計/平均毎日の出荷は、毎月およその予測に基づいています。