YOU SAID:

Monte's heavenly selected chardonnay questions aged 235 years in a french cellar guarded by a French guard employed by Napoleon Bonaparte

INTO JAPANESE

ナポレオン・ボナパルトが雇ったフランスの警備員によって守られたフランスの地下室で、235歳のモンテの天選択シャルドネ質問

BACK INTO ENGLISH

In France 's basement protected by Napoleon Bonaparte' s French guards, 235 - year - old Monte 's heavenly choice Chardonnay Question

INTO JAPANESE

フランスの地下室でナポレオンボナパルトのフランスの警備員、235歳のモンテの天国の選択で保護

BACK INTO ENGLISH

Napoleon Bonaparte's French security guard in France's basement, protected by 235-year-old Monte's heavenly choice

INTO JAPANESE

フランスの地下にあるナポレオン・ボナパルトのフランス警備員、235歳のモンテの天国の選択

BACK INTO ENGLISH

French security guards of Napoleon Bonaparte in the basement of France, 235 year old Monte's heavenly choice

INTO JAPANESE

フランスの地下にあるナポレオンボナパルトのフランス人警備員、235歳モンテの天国の選択

BACK INTO ENGLISH

French guards of Napoleon Bonaparte in the basement of France, 235 years old Selection of Heaven of Monte

INTO JAPANESE

フランスの地下にあるナポレオン・ボナパルトのフランス人警備員

BACK INTO ENGLISH

French guards of Napoleon Bonaparte in the basement of France

INTO JAPANESE

フランスの地下にあるナポレオン・ボナパルトのフランス人警備員

BACK INTO ENGLISH

French guards of Napoleon Bonaparte in the basement of France