YOU SAID:
Monsters are the heart and foundation of My Singing Monsters. So far, as of now, there are currently 127 known monsters to buy or breed, excluding the monsters from Dawn of Fire.
INTO JAPANESE
モンスターは私の歌うモンスターの心と基盤です。これまでのところ、今のところ、Dawn of Fireからのモンスターを除いて、現在購入または繁殖するのは127の既知のモンスターです。
BACK INTO ENGLISH
Monsters are the heart and foundation of my singing monsters. So far, so far, with the exception of the monsters from the Dawn of Fire, there are 127 known monsters currently purchased or bred.
INTO JAPANESE
モンスターは私の歌うモンスターの心と基盤です。これまでのところ、これまでのところ、火の夜明けからのモンスターを除いて、現在購入または繁殖している127の既知モンスターがあります。
BACK INTO ENGLISH
Monsters are the heart and foundation of my singing monsters. So far, so far, there have been 127 known monsters currently purchased or bred, except for monsters from the dawn of fire.
INTO JAPANESE
モンスターは私の歌うモンスターの心と基盤です。これまでのところ、これまでのところ、火の夜明けからのモンスターを除いて、現在購入または飼育されている127の既知のモンスターがいます。
BACK INTO ENGLISH
Monsters are the heart and foundation of my singing monsters. So far, so far, except for the monsters from the dawn of fire, there are 127 known monsters currently being purchased or bred.
INTO JAPANESE
モンスターは私の歌うモンスターの心と基盤です。これまでのところ、これまでのところ、火の夜明けからのモンスターを除いて、現在購入または繁殖されている127の既知のモンスターがあります。
BACK INTO ENGLISH
Monsters are the heart and foundation of my singing monsters. So far, so far, except for the monsters from the dawn of fire, there are 127 known monsters currently being purchased or bred.
That didn't even make that much sense in English.