YOU SAID:

- Monster Hunter is in, seems like he's designed around using his attacks at the right times, much like the games, alt costumes are different armor sets

INTO JAPANESE

- モンスターハンターは、ゲームのように適切なタイミングで彼の攻撃を使用するように設計されているようだが、altの衣装は異なるアーマーセット

BACK INTO ENGLISH

- Monster Hunter seems to be designed to use his attacks at the right time like a game, alt's costume is different armor set

INTO JAPANESE

- モンスターハンターは、ゲームのように適時に攻撃を使うように設計されているようだが、altのコスチュームは異なるアーマーセット

BACK INTO ENGLISH

- Monster Hunter seems to be designed to use attacks in a timely manner like a game, alt's costume is a different armor set

INTO JAPANESE

- モンスターハンターは、ゲームのようにタイムリーに攻撃を使用するように設計されているようだが、altのコスチュームは異なるアーマーセットである

BACK INTO ENGLISH

- Monster Hunter seems to be designed to use attacks in a timely manner like a game, but alt's costume is a different armor set

INTO JAPANESE

- モンスターハンターは、ゲームのようにタイムリーに攻撃を使用するように設計されているようですが、altのコスチュームは異なるアーマーセットです

BACK INTO ENGLISH

- Monster Hunter seems to be designed to use attacks in a timely manner like a game, alt's costume is a different armor set

INTO JAPANESE

- モンスターハンターは、ゲームのようにタイムリーに攻撃を使用するように設計されているようだが、altのコスチュームは異なるアーマーセットである

BACK INTO ENGLISH

- Monster Hunter seems to be designed to use attacks in a timely manner like a game, but alt's costume is a different armor set

INTO JAPANESE

- モンスターハンターは、ゲームのようにタイムリーに攻撃を使用するように設計されているようですが、altのコスチュームは異なるアーマーセットです