YOU SAID:

monster, how should I feel, creatures lie here looking through the window

INTO JAPANESE

モンスター、どう感じたらいいのか、窓越しに生き物がここに横たわっている

BACK INTO ENGLISH

Monsters, how to feel, creatures are lying here through the window

INTO JAPANESE

モンスター、感じ方、生き物が窓越しに横たわっている

BACK INTO ENGLISH

Monsters, feelings, creatures lying through the window

INTO JAPANESE

モンスター、感情、窓越しに横たわる生き物

BACK INTO ENGLISH

Monsters, emotions, creatures lying through the window

INTO JAPANESE

モンスター、感情、窓越しに横たわる生き物

BACK INTO ENGLISH

Monsters, emotions, creatures lying through the window