YOU SAID:

MonoTOM, MONOtom does whatever a monotom does when he talks you fall asleep so stay away, he's a creep

INTO JAPANESE

モノトム、モノトムは彼があなたが眠りに落ちることを話すとき、モノトームが何をすべきかをしないので、彼は忍び寄る

BACK INTO ENGLISH

Monotom, Monetom creeps up as he does not do what the monotome should do when he talks about falling asleep

INTO JAPANESE

モノトーム、モノトームは彼が眠りに落ちることについて話すときモノトームが何をすべきかをしないように忍び寄る

BACK INTO ENGLISH

The monotome, the monotome creeps up so that the monotome does not do what to do when talking about his falling asleep

INTO JAPANESE

モノトーム、モノトームが忍び寄るので、モノトームは眠りに落ちることについて話すときに何をすべきかをしない

BACK INTO ENGLISH

Since the monotome and monotome creeps up, the monotome does not do what to do when talking about falling asleep

INTO JAPANESE

モノトームとモノトームが忍び寄るので、モノトームは眠りに落ちることについて話しているときに何をすべきかしません

BACK INTO ENGLISH

Since the monotome and the monotome creeps up, the monotome does not do what to do when talking about falling asleep

INTO JAPANESE

モノトームとモノトームが忍び寄るので、モノトームは眠りにつくことについて話すとき何をすべきかをしません

BACK INTO ENGLISH

Since the monotome and the monotome creep up, the monotome does not do what to do when talking about getting to sleep

INTO JAPANESE

モノトームとモノトームが忍び寄るので、モノトームは眠りにつくことについて話すとき何をすべきかしません

BACK INTO ENGLISH

Since the monotome and the monotome creep up, the monotome does not do what to do when talking about getting to sleep