YOU SAID:

MONOSODIUM GLUTAMATE KILLS FIVE HUNDRED THOUSAND PEOPLE VERY SINGLE DAY DO YOU WANT THAT FOR YOUR CHILDREN I THOUGHT NOT SO WATCH OUT AT YOUR LOCAL FISH MARKET FOR FISH COOKED WITH MONOSODIUM GLUTAMATE BECAUSE YOU WILL SURELY DIE.

INTO JAPANESE

MONOSODIUM GLUTAMATE KILLSは5人の人が一人一人きりにしたいと思っていますかあなたの子供のために私はあなたの地元の魚市場でモノソジウムグルタミン酸を摂取していないと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

I thought, or MONOSODIUM GLUTAMATE killed 5 people each one alone and hope for your child I do not ingest (mono sodium benzoic acid) at your local fish market.

INTO JAPANESE

思った、または単独でそれぞれ 5 人が死亡、グルタミン酸や私はあなたの地元の魚の市場で (モノラル ナトリウム安息香酸) を摂取しないあなたの子供を願います。

BACK INTO ENGLISH

I thought, or each alone 5 people died, glutamic acid and I wish your child not to take in your local fish market (monosodium benzoic acid).

INTO JAPANESE

私は、5人がグルタミン酸で死亡したと思っていましたが、私はあなたの子供があなたの地元の魚市場（安息香酸一ナトリウム）を食べないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I thought that five people died of glutamate, but I hope your child will not eat your local fish market (monosodium benzoate).

INTO JAPANESE

私は5人がグルタミンで死亡したと考えましたが、あなたの子供があなたの地元の魚市場（安息香酸一ナトリウム）を食べないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hope your kids don't eat your local fish market (1 sodium benzoate) thought I five killed in glutamine.

INTO JAPANESE

あなたの子供があなたの地元の魚市場（1安息香酸ナトリウム）を食べていないことを願って、5人がグルタミンで殺されたと考えました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that five people were killed with glutamine, hoping that your child is not eating your local fish market (sodium 1-benzoate).

INTO JAPANESE

私はあなたの子供があなたの地元の魚市場（ナトリウム1安息香酸塩）を食べないことを願って、5人がグルタミンで殺されたと考えました。

BACK INTO ENGLISH

I thought that your child was killed with glutamine, hoping that your child will not eat your local fish market (sodium 1 benzoate).

INTO JAPANESE

私はあなたの子供があなたの地元の魚市場（ナトリウム1安息香酸塩）を食べないことを願って、あなたの子供がグルタミンで殺されたと考えました。

BACK INTO ENGLISH

I thought your children killed in glutamine and I hope your kids don't eat your local fish market (salt-1 benzoic acid).

INTO JAPANESE

私はあなたの子供たちがグルタミンで殺されたと思っています。あなたの子供たちがあなたの地元の魚市場（塩1安息香酸）を食べないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I think your children were killed with glutamine. I hope your children will not eat your local fish market (salt 1 benzoic acid).

INTO JAPANESE

あなたの子供はグルタミンで殺されたと思います。私はあなたの子供があなたの地元の魚市場（塩1安息香酸）を食べないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I think your child was killed with glutamine. I hope your child will not eat your local fish market (salt 1 benzoic acid).

INTO JAPANESE

あなたの子供はグルタミンで殺されたと思います。私はあなたの子供があなたの地元の魚市場（塩1安息香酸）を食べないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I think your kids are killed in glutamine. I hope that your child will not eat your local fish market (salt 1 benzoic acid).

INTO JAPANESE

私はあなたの子供がグルタミンで殺されると思います。私はあなたの子供があなたの地元の魚市場（塩1安息香酸）を食べないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I think your child will be killed with glutamine. I hope your child will not eat your local fish market (salt 1 benzoic acid).

INTO JAPANESE

あなたの子供はグルタミンで殺されると思います。私はあなたの子供があなたの地元の魚市場（塩1安息香酸）を食べないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I think your child will be killed with glutamine. I hope your child will not eat your local fish market (salt 1 benzoic acid).