YOU SAID:

monoe passed out and her sister helped her get into a position where she doesnt suffocate in her sleep.

INTO JAPANESE

モノエは気絶し、妹は彼女が眠っている間に窒息しないような立場になるのを手伝った。

BACK INTO ENGLISH

Monoe fainted, and her sister helped her to a position where she wouldn't suffocate while she was asleep.

INTO JAPANESE

モノエは失神し、妹は眠っている間に窒息しないように助けた。

BACK INTO ENGLISH

Monoe fainted, and her sister helped her not to suffocate while she was asleep.

INTO JAPANESE

モノエは気絶し、妹は眠っている間に窒息しないように助けた。

BACK INTO ENGLISH

Monoe fainted, and my sister helped her not to suffocate while she was asleep.

INTO JAPANESE

モノエは失神し、妹は眠っている間に窒息しないように助けた。

BACK INTO ENGLISH

Monoe fainted, and her sister helped her not to suffocate while she was asleep.

INTO JAPANESE

モノエは気絶し、妹は眠っている間に窒息しないように助けた。

BACK INTO ENGLISH

Monoe fainted, and my sister helped her not to suffocate while she was asleep.