YOU SAID:

Monkeys that don't know dolphins always know at least one monkey who does know at least one dolphin.

INTO JAPANESE

常にイルカを知らないサルは、少なくとも 1 つのイルカを知って、少なくとも 1 つの猿を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know at least one monkey, monkeys do not know the dolphins always have at least one dolphin.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの猿を知っているサルにはわからないイルカは常に少なくとも 1 つのイルカをあります。

BACK INTO ENGLISH

Know at least one monkey monkey is to always have at least one Dolphin dolphins do not know.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つモンキー モンキー、常に少なくとも 1 つのイルカ イルカがわからない知っています。

BACK INTO ENGLISH

At least one monkey monkey, always at least one Dolphin dolphins do not know know.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの猿猿かわからないイルカ イルカ常に少なくとも 1 つは知っています。

BACK INTO ENGLISH

At least one monkeys or dolphins do not know know dolphins always at least one.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの猿やイルカはイルカを知っている常に少なくとも 1 つを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Know at least one monkey, dolphins dolphins do not always know at least one.

INTO JAPANESE

少なくとも 1 つの猿を知っているイルカ イルカは常に、少なくとも 1 つを知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Dolphins know at least one monkey don't know at least one Dolphin is always.

INTO JAPANESE

イルカは少なくとも 1 匹の猿を知っている、少なくとも 1 つのイルカは常に分からない。

BACK INTO ENGLISH

Dolphins don't always know at least one monkey, at least one dolphin.

INTO JAPANESE

イルカは少なくとも 1 匹の猿、イルカの少なくとも 1 つに常に知らない。

BACK INTO ENGLISH

Dolphins don't always at least one that's at least one monkey, a dolphin.

INTO JAPANESE

イルカはいない常に少なくとも 1 つの少なくとも 1 匹の猿、イルカは、です。

BACK INTO ENGLISH

Dolphins are not always at least one of the at least one monkey, a dolphin is.

INTO JAPANESE

イルカ、イルカは、常に少なくとも 1 つの猿の少なくとも 1 つではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dolphins, dolphin, always in at least one of the at least one monkey is not.

INTO JAPANESE

イルカ、イルカ、常に少なくとも 1 つの猿の少なくとも 1 つではありません。

BACK INTO ENGLISH

Dolphins, dolphin, always at least one at least one monkey is not.

INTO JAPANESE

イルカ、イルカ、常に少なくとも 1 つ、少なくとも 1 匹の猿ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dolphins, dolphin, always at least one, at least one monkey is not.

INTO JAPANESE

イルカ、イルカは、常に 1 つ以上、少なくとも 1 つの猿ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dolphin, dolphin, always at least one, at least one monkey is not.

INTO JAPANESE

イルカ、イルカは、常に 1 つ以上、少なくとも 1 つの猿ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Dolphin, dolphin, always at least one, at least one monkey is not.