YOU SAID:

Monkeys make chicken in Alabama hoot hoot my long stick

INTO JAPANESE

アラバマ州で猿がチキンを作るhoot hoot my long stick

BACK INTO ENGLISH

Hoot Hoot my long stick in Alabama where monkeys make chicken

INTO JAPANESE

サルがチキンを作るアラバマで長い棒を飛ばそう

BACK INTO ENGLISH

Monkeys Make Chicken Long Rods in Alabama

INTO JAPANESE

アラバマでサルがチキンロングロッドを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Make Chicken Long Rod with a Monkey in Alabama

INTO JAPANESE

アラバマでサルと一緒にロングロッドを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Make a Long Rod with a Monkey in Alabama

INTO JAPANESE

アラバマでサルとロングロッドを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Make monkeys and long rods in Alabama

INTO JAPANESE

アラバマでサルとロングロッドを作ろう

BACK INTO ENGLISH

Make monkeys and long rods in Alabama