YOU SAID:
Monkeys die having never tried pizza before. That's sad.
INTO JAPANESE
サルは前にピザを試したことがないと死ぬ。それは悲しいことだ。
BACK INTO ENGLISH
The monkey dies if he never tried pizza before. That is a sad thing.
INTO JAPANESE
彼が前にピザを試したことがないならば、サルは死ぬ。それは悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
If you have not tried the pizza before he die monkey. It is a sad thing.
INTO JAPANESE
もし彼死ぬ猿の前にピザを試していません。それは悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
If not try the pizza ago he die monkey. It is a sad thing.
INTO JAPANESE
前のピザみてくださいしない場合、彼は猿を死にます。それは悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
Try the pizza before unless he dies the monkey. It is a sad thing.
INTO JAPANESE
限り、彼は猿が死ぬ前にピザをしてみてください。それは悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
As long as before he dies is to try the pizza. It is a sad thing.
INTO JAPANESE
限り、彼は死ぬ前にピザをみることです。それは悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
As long as the is to try the pizza before he dies. It is a sad thing.
INTO JAPANESE
限り、彼が死ぬ前にピザを試してみることです。それは悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
As long as the is to try a pizza before he dies. It is a sad thing.
INTO JAPANESE
限り、彼が死ぬ前にピザを試してみることです。それは悲しいことです。
BACK INTO ENGLISH
As long as the is to try a pizza before he dies. It is a sad thing.
You've done this before, haven't you.