YOU SAID:

monkeys are ugly and always hold fifty cents in their hands while they swing from tall trees

INTO JAPANESE

サルは醜いで、自分たちの手で 50 セントを常に押しながら背の高い木から、彼らはスイング

BACK INTO ENGLISH

Ugly monkey swings from tall trees 50 cent always in their hands while they

INTO JAPANESE

醜い猿はスイング中に手で常に背の高い木 50 セントから

BACK INTO ENGLISH

During the swing by hand always tall trees 50 cents from the ugly monkey

INTO JAPANESE

常に背の高い手でスイング中に醜い猿から 50 セントの木します。

BACK INTO ENGLISH

In high-profile hand ugly swing in monkey 50 cents Thursday.

INTO JAPANESE

知名度の高い手醜いスイングでモンキー 50 セント (木曜日)。

BACK INTO ENGLISH

In the high-profile hand ugly swing monkey 50 cents Thursday.

INTO JAPANESE

知名度の高い手の醜いスイングで猿が 50 セント (木曜日)。

BACK INTO ENGLISH

Ugly swing high-profile hand monkey 50 cents on Thursday.

INTO JAPANESE

醜いは、木曜日に知名度の高い手猿の 50 セントをスイングします。

BACK INTO ENGLISH

Ugly swing on Thursday high-profile hand monkey 50 cents.

INTO JAPANESE

醜いスイング (木曜日) 知名度の高い手の猿が 50 セント。

BACK INTO ENGLISH

Monkey ugly swing (Thursday) of notability high is 50 cents.

INTO JAPANESE

猿醜いスイング (木) 知名度高いは 50 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Ugly monkey swing (Thursday) popularity high is 50 cents.

INTO JAPANESE

醜い猿スイング (木曜日) 人気高は 50 セントです。

BACK INTO ENGLISH

Ugly monkey swing (Thursday) popularity high is 50 cents.