YOU SAID:

Monkeys are superior to men in this: when a monkey looks into a mirror, he sees a monkey.

INTO JAPANESE

サルはこの人に優れています: 猿は鏡をのぞきこんで、猿を見ます。

BACK INTO ENGLISH

Excels at this, APE: ape looks into a mirror, look at the monkey.

INTO JAPANESE

この、サルに優れています: サルを見て、鏡を見て猿。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for this monkey: look into the mirror and seeing monkeys monkey.

INTO JAPANESE

この猿のために適した: ミラーと見てサル猿に見えます。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for this monkey: look and the mirror and looks in the macaque monkey.

INTO JAPANESE

この猿のために適した: 見て、ミラー、サルに見える。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for this monkey: look, look in mirrors and monkeys.

INTO JAPANESE

この猿のために適した: 見て、ミラーとサルに見えます。

BACK INTO ENGLISH

Suitable for this monkey: look, look in mirrors and monkeys.