YOU SAID:
Monkey see, monkey do. So monkey see psychopath kill man, monkey starts killing people.
INTO JAPANESE
猿は、猿が参照してください。だからサルはサイコパスを殺す人を見て、サルは人を殺し始める。
BACK INTO ENGLISH
Monkey, see the monkey. So the monkey sees a person who kills the psychopath and the monkey begins to kill people.
INTO JAPANESE
猿、猿を参照してください。だから、サルはサイコパスを殺す人を見て、サルは人を殺すようになります。
BACK INTO ENGLISH
See monkeys, monkeys. Therefore, the monkey sees the person who kills the psychopath and the monkey will kill the person.
INTO JAPANESE
サル、サルを見てください。したがって、サルはサイコパスを殺す人を見て、サルはその人を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Monkey, please look at the monkey. Therefore, the monkey sees a person who kills the psychopath and the monkey kills the person.
INTO JAPANESE
猿、猿を見てください。したがって、サルはサイコパスを殺す人を見て、サルは人を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Please look at monkeys, monkeys. Therefore, the monkey sees a person who kills the psychopath and the monkey kills the person.
INTO JAPANESE
サル、サルを見てください。したがって、サルはサイコパスを殺す人を見て、サルは人を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Monkey, please look at the monkey. Therefore, the monkey sees a person who kills the psychopath and the monkey kills the person.
INTO JAPANESE
猿、猿を見てください。したがって、サルはサイコパスを殺す人を見て、サルは人を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Please look at monkeys, monkeys. Therefore, the monkey sees a person who kills the psychopath and the monkey kills the person.
INTO JAPANESE
サル、サルを見てください。したがって、サルはサイコパスを殺す人を見て、サルは人を殺します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium