YOU SAID:

Monkey noodles stick in manmade elephant tooth written in Japanese cursive small letters

INTO JAPANESE

筆記体の小文字で書かれた人工の象の歯に猿の麺が刺さっている

BACK INTO ENGLISH

Man-made elephant teeth written in cursive lower case with monkey noodles stuck in them

INTO JAPANESE

筆記体の小文字で書かれた人工の象の歯にモンキー ヌードルが刺さっている

BACK INTO ENGLISH

Monkey noodles stuck in artificial elephant teeth written in lowercase cursive

INTO JAPANESE

小文字の筆記体で書かれた象の人工歯に刺さった猿の麺

BACK INTO ENGLISH

Monkey noodles stuck in artificial elephant teeth written in lowercase cursive