YOU SAID:

Monkey Lord and Kevin had another picnic and it went better with the second dog being there. The mini schnauzer and the golden retriever played throughout the entire picnic.

INTO JAPANESE

モンキー・ロードとケビンは別のピクニックを持っていて、そこに2匹目の犬がいると良くなりました。ミニシュナウザーとゴールデンレトリバーはピクニック全体でプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

Monkey Lord and Kevin had separate picnics, and it was better if there was a second dog there. Minischnauzer and Golden Retriever played throughout the picnic.

INTO JAPANESE

モンキー・ロードとケビンは別々のピクニックを持っていて、そこに2匹目の犬がいたほうがましでした。ミニシュナウザーとゴールデンレトリバーはピクニックを通してプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

Monkey Road and Kevin had separate picnics, and had a second dog there. Minischnauzer and Golden Retriever played throughout the picnic.

INTO JAPANESE

モンキーロードとケビンは別々のピクニックを持っていて、そこに2匹目の犬がいました。ミニシュナウザーとゴールデンレトリバーはピクニックを通してプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

Monkey Road and Kevin had separate picnics, where there was a second dog. Minischnauzer and Golden Retriever played throughout the picnic.

INTO JAPANESE

モンキー・ロードとケビンには別々のピクニックがあり、2匹目の犬がいました。ミニシュナウザーとゴールデンレトリバーはピクニックを通してプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

Monkey Road and Kevin had separate picnics and had a second dog. Minischnauzer and Golden Retriever played throughout the picnic.

INTO JAPANESE

モンキーロードとケビンは別々のピクニックを持っていて、2匹目の犬を飼っていました。ミニシュナウザーとゴールデンレトリバーはピクニックを通してプレーしました。

BACK INTO ENGLISH

Monkey Road and Kevin had separate picnics and had a second dog. Minischnauzer and Golden Retriever played throughout the picnic.