YOU SAID:

Monkey learns they can't dig underground so they try swining from tree's instead...unfortunately the tree is too low to be any fun...so they steal fibre...

INTO JAPANESE

猿は地下を掘ることができないので、木の代わりに凍りついてみることを学ぶ...残念なことに木はあまりにも楽しいものではありません...彼らは繊維を盗みます...

BACK INTO ENGLISH

Since monkeys can not dig underground, learn to freeze instead of trees ... Unfortunately the wood is not too fun ... they steal the fiber ...

INTO JAPANESE

サルが地下に掘ることができないので木の代わりに凍結することを学ぶ.残念ながら木はありませんあまりにも楽しい彼らは繊維を盗む.

BACK INTO ENGLISH

Learn to freeze in place of wood so can't dig the monkeys in the basement... unfortunately is not too pleasant they steal fiber.

INTO JAPANESE

地下室でサルを掘ることができないので木の代わりに凍結することを学ぶ残念なことに、彼らは繊維を盗むも快適ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Also because you can't dig a monkey in the basement to freeze instead of learn, unfortunately, they steal fiber comfort is not.

INTO JAPANESE

繊維を盗む学ぶ、残念なことに、代わりに凍結する地下室で猿を掘ることができないので彼らも快適ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Steal the fibers learn, unfortunately, they are also comfortable because you can't dig a monkey in the basement to freeze in place, is not.

INTO JAPANESE

凍結する場所での地下室で猿を掘ることができないので、彼らは慣れても残念ながら、繊維を学ぶ、盗むではないです。

BACK INTO ENGLISH

Learn textile unfortunately can't dig a monkey in the basement where it freezes, so they are familiar with, is not a steal.

INTO JAPANESE

使い慣れているので繊維残念なことに、それがフリーズする、地下室で猿に掘ることはできませんを学ぶ、盗むではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not so familiar with fiber, unfortunately, it freezes, dig into the monkey in the basement that learning, not steal.

INTO JAPANESE

あまりなじみのない繊維と、残念ながら、それがフリーズ、地下室で猿にその学習を掘る、盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Not familiar fiber and unfortunately, it freezes the basement monkey learning to dig in and steals.

INTO JAPANESE

慣れていない繊維と残念なことに、それを掘る学習地下猿をフリーズし、盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Freezes and fiber are unfamiliar and, unfortunately, that dig learning underground monkey, steals.

INTO JAPANESE

フリーズして繊維が精通していると、残念ながら、掘る地下猿を学習を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Freeze and are familiar with the fiber, unfortunately, dig underground monkey steals the learning.

INTO JAPANESE

凍結と繊維に精通している、残念ながら、掘る地下猿は学習を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Familiar with freezing and fiber, unfortunately, dig underground monkey steals the learning.

INTO JAPANESE

凍結と繊維に精通している、残念ながら、掘る地下猿学習盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately not familiar with freezing and fibers, dig underground monkey learning steals.

INTO JAPANESE

残念なことに精通していない凍結や繊維、掘る地下猿学習を盗みます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately we are unfamiliar with freezing and fiber, stealing learning underground monkeys to dig.

INTO JAPANESE

残念ながら、私たちは氷結や繊維に慣れていないので、地下の猿を掘り起こして掘り起こすことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not dig, dig a basement apes, so unfortunately, we are not familiar with ice and fiber.

INTO JAPANESE

掘り出してはいけません、地下の猿を掘りなさい、残念なことに、私たちは氷と繊維に精通していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not dig up, dig a basement monkey, unfortunately, we are not familiar with ice and fiber.

INTO JAPANESE

掘り上げないで、地下の猿を掘る、残念ながら、私たちは氷や繊維に精通していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not dig up, dig a basement monkey, unfortunately we are not familiar with ice and textiles.

INTO JAPANESE

掘り上げないで、地下の猿を掘りなさい、残念なことに私達は氷と織物に精通していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not dig up, dig a basement monkey, unfortunately we are not familiar with ice and fabrics.

INTO JAPANESE

掘り起こしてはいけません、地下の猿を掘る、残念ながら私たちは氷や織物に精通していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not dig up, dig a basement monkey, unfortunately we are not familiar with ice and textiles.

INTO JAPANESE

掘り上げないで、地下の猿を掘りなさい、残念なことに私達は氷と織物に精通していません。

BACK INTO ENGLISH

Do not dig up, dig a basement monkey, unfortunately we are not familiar with ice and fabrics.

INTO JAPANESE

掘り起こしてはいけません、地下の猿を掘る、残念ながら私たちは氷や織物に精通していません。